Noticia | Hemos recibido apoyo para editar y publicar a Pessoa

Desde el año pasado venimos preparando esta edición, que será el primer volumen de una colección dedicada a Pessoa: la colección Lusitania. Gracias al apoyo del Instituto Camões, podremos llevar la obra del escritor heteronímico a más lectores de Colombia e Iberoamérica. 

La oportunidad de publicar la obra de Pessoa es un honor y una responsabilidad como editores. Lusitania será una colección completamente bilingüe, traducida del portugués al español por Jerónimo Pizarro. El libro con el que la inauguraremos está compuesto por una selección de escritos de Pessoa, inéditos como conjunto, y que servirán al lector para adentrarse en el vasto mundo de un poeta que marcó la literatura contemporánea. 

El Instituto Camões tiene como misión promover la divulgación y enseñanza de la lengua portuguesa en el mundo, y de impulsarla como lengua de comunicación internacional. La convocatoria a la que presentamos nuestro proyecto contó con 40 propuestas, y Tragaluz fue la única editorial latinoamericana apoyada. Con el estilo que nos caracteriza, respetando tanto a los autores como al lector, publicaremos un libro que corresponda a la importancia que tiene Fernando Pessoa para los amantes de la literatura.

Es emocionante compartir esta noticia con ustedes, y más cuando sabemos que no sólo contamos con el apoyo del Instituto Camões, sino que también lo recibimos de nuestros lectores. 

¡Saludos desde Tragaluz y estén pendientes a próximas noticias!