Viernes 2 de junio

2:00 p. m.

Cómo y por qué viajan los libros por los caminos de Antioquia

Conversatorio sobre cómo Secretos para contar ha construido y distribuido, mediante estrategias de promoción de lectura, una biblioteca familiar con temas variados que buscan generar hábitos lectores y transformación de prácticas en públicos de todas las edades y de diversos intereses dentro de las poblaciones rurales.

Conversan Juan Luis Vega González y Daniel Álvarez Betancur.
Invita: Fundación Secretos para Contar
Lugar: El patio

2:00 p. m.

Presentación del libro Teoría de la ignorancia. Una mirada a la formación de nuestro intelecto

Teoría de la ignorancia nos plantea una hipótesis que conlleva el rompimiento de toda limitación en el proceso de acceder, sin negación alguna, al conocimiento posible, sea este deducido de la realidad material finita (“Materialiter”) o de la realidad inmaterial infinita o Más Allá, pues es en el desdeño epistemológico de la interacción innegable de estas dos realidades que subyace nuestra ignorancia.

Conversa el autor, Martín Acantilado, y Carlos Gaviria, editor.
Invita: Pulso y Letra Editores
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

3:00 p. m.

Presentación de Tuerca Devuelta, colección infantil de la Editorial Eafit

Una conversación sobre las estrategias y formatos para hacer divulgación científica en niños y jóvenes.

Conversan Olga Lucía Quintero, profesora e investigadora de Eafit, y Esteban Duperly, jefe editorial.
Invita: Editorial Eafit
Lugar: El patio

3:00 p. m.

Colección Hojas de Otoño

Los autores de la colección, Emilio Alberto Restrepo, Maritza Franco Alzate y Francisco Pulgarín Hernández, conversan con Adriana Cooper sobre la literatura como expresión de la enfermedad.

Invita: Editorial CES
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

4:00 p. m.

Presentación del libro Condiciones materiales

En esta presentación los invitados hablarán del proceso creativo y editorial del libro de poemas Condiciones materiales; cómo se construyó y cuáles fueron los retos y aprendizajes que se tuvieron en la escritura y el diseño del primer libro de la Editorial Gallina Ciega.

Santiago Jaramillo, autor, y Juan Esteban Tobón, diseñador editorial, conversan con Stefanía Rodríguez Ocampo, gestora cultural.
Invita: Editorial Gallina Ciega
Lugar: El patio

4:00 p. m.

Presentación del libro Medellín City Punk

Medellín City Punk es un poema, también una canción, paisaje sonoro de una ciudad que suena a bala y a pólvora. Y a punk. Jacobo Cardona publicó este libro por primera vez hace cinco años y en poco tiempo desapareció de las librerías. Ahora circula de nuevo, y hablaremos de él como quien entona para soltar a todo pulmón una canción de despecho.

Jacobo Cardona, autor, conversa con Camilo Suárez, músico y escritor.
Invita: Tragaluz editores
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

5:00 p. m.

Presentación del libro Sangre de Jaguar

Conversación del autor, Diego Cardona, y Pepe Cardona, sobre la novela juvenil, la literatura fantástica y el proceso creativo de la escritura, todo en torno a Sangre de Jaguar.

Invita: Vásquez Editores
Lugar: El patio

5:00 p. m.

IA y retos editoriales

Un encuentro en torno a los retos, beneficios, alcances y nuevos caminos que la Inteligencia Artificial le pone al campo editorial. Esta charla incluirá una interacción en vivo con un ChatGPT.

Conversan Diego Agudelo y Daniel Suárez.
Editorial: Lecturas Comfama
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

6:00 p. m.

Buscar un camino a tientas

La pregunta por el camino es transversal a todas las religiones y filosofías. Sin duda, el pensamiento oriental tiene mucho para decir, más aún cuando buena parte de sus creencias se fundan en el Tao, que significa, justamente, “el camino”. Con este encuentro queremos dilucidar cómo otras formas de pensamiento nos permiten ver y encontrar nuevos recodos.

Tomás Lin, maestro de bonsái, y Juan Felipe Jaramillo, haijin, conversan Stefanía Rodríguez, gestora cultural.
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

Nació en Taiwán. En el año 2011 llegó a Medellín con la misión de difundir la filosofía de Tao y el arte del bonsái Zen. En 2019 inauguró un vivero de bonsáis en El Poblado, Medellín, para hacer énfasis en la promoción del arte del bonsái Zen. También para crear obras de arte vivo con especies nativas y así mostrar que el arte del bonsái no es exclusivo para especies japonesas, sino que se pueden crear obras de gran hermosura con especies propias de la región. Ha logrado construir una colección de ejemplares de gran belleza mediante la cual propicia el encuentro entre las culturas Oriental y Occidental, e incentiva la afinidad espiritual por la filosofía de Tao, piedra angular en su propósito de vida.
(Medellín, 1955). Sacerdote zen, fundador y director de la comunidad zen Montaña de Silencio. Haijin, seguidor del camino del haiku, fundador y orientador del taller HAIKU-DO Medellín en el Parque Explora. Es profesor de Saberes de Vida, en la Universidad Eafit. También, conferencista y escritor. Ha publicado en colaboración los libros Dionisia. Autobiografía de una líder arhuaca (editorial Universidad del Rosario, 2019); Los cuatro elementos, Concierto de haiku (Editorial Fundación Zen Montaña de Silencio, 2019); y Animalario circular (edición hecha a mano, 2018).
Gestora cultural, pedagoga y creadora. Le apasiona la literatura y está interesada en la intersección entre arte y educación. Estudió matemáticas y economía, y se dedica al diseño de experiencias de aprendizaje para la formación de formadores como espacios de ficción y creación. Tiene preguntas por las mezclas entre géneros, disciplinas y saberes.

7:00 p. m.

La propia conversa

Cada año La Propia redescubre a un escritor que tiene una obra importante, pero que ha estado por fuera del circuito editorial durante mucho tiempo. El hallazgo de 2023 no podría ser más afortunado: conoceremos a Humberto Rodríguez Espinosa (1943), autor de novelas y cuentos, ganador y finalista de grandes certámenes literarios, como el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral.

Humberto Rodríguez Espinosa conversa con Alejandra Montes y Daniela Gómez (editoras).
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

Nació en Bogotá (1943). En 1965 su cuento «El ruego» fue premiado por la Universidad Nacional. En 1971 su novela La ciudad y los otros ocupó el segundo lugar en el Premio Literario Esso y fue seleccionada por la editorial Santiago Rueda de Argentina, aunque no logró publicarse. En 1972 su novela El laberinto fue finalista en el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral, y publicada como parte de la colección Nueva Narrativa Hispánica. En 1976 ganó el Concurso Nacional de Cuento Jorge Gaitán Durán con el relato «La trampa». En 2021 publicó su más reciente novela Se arrienda alcoba a caballero solo.

Filóloga hispanista de la Universidad de Antioquia e integrante de la agrupación de música [expr] taller de prácticas sonoras; actualmente se encuentra cursando la maestría en Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo. Desde hace algunos años, comparte su afición por la música experimental y contemporánea con algunos de los oficios que atañen a la creación de libros, principalmente, ha sido correctora de textos, investigadora y coordinadora editorial en diferentes proyectos editoriales de Universo Centro, De la Urbe, Verso Libre editores, Hacemos Memoria, la Comisión de la Verdad, Tragaluz editores, entre otros.

Sábado 3 de junio

12:00 m.

Novedades Java

René Jaramillo Valdés, de Editorial Java, compartirá sus experiencias y expectativas como autor-editor frente a los desafíos que enfrenta la cadena del libro en Colombia. Conversará con Alejandro Maya Arango, sobre el oficio de escribir y el motivo que los ha hecho perseverar en el cultivo de la palabra. También se referirá a su libro de aforismos publicado recientemente.

Invita: Editorial Java
Lugar: El patio

12:00 m.

La cuentería como estrategia de animación a la lectura

La oralidad ha sido el modelo de lenguaje que ha predominado en el mundo, especialmente en la antigüedad, cuando no existía la escritura y todo el saber -la “literatura”, la filosofía y las bases de las sociedades-, existían en la mente de los aedos y sabios. También en las culturas de oralidad secundaria y terciaria, en las que el saber existe de manera escrita y/o virtual, pero es la palabra hablada la que comunica, la que entreteje la trama de la sociedad y de la humanidad.

Conversan Wber Rúa y Jota Villaza
Invita: La Butaca Editorial
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

1:00 p. m.

Presentación Colección Postal

La Colección Postal es una propuesta con la que buscamos promover el libro como objeto para compartir, de significado y significante. Postal es también una reafirmación de nuestro deseo de dar a conocer las voces de autoras emergentes colombianas.

Conversan las autoras María Camila Badillo (De lo incierto) y Ana María Tamayo (Violeta)
Invita: Axioma Editores
Lugar: El patio

1:00 p. m.

7 & 8 Entre números

Lanzamiento del número 7 de la revista P&P+arte.

Invitados: Carlos Uribe y Carlos Tobón. Modera: Male Correa.
Invita: Editorial P&P
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

2:00 p. m.

El camino de la venganza: la escritura como desquite

Memoriales de agravios, desdenes íntimos y conversados, odiecitos discretos que duran lo que dura una vida y que llegan, infatigables, al poema o a la novela. En esta charla con Paula Camila O. Lema y Jacobo Cardona, autores arbitrarios, conversaremos sobre la literatura en la que hay desquites y redenciones personales, cartas no enviadas, libros punzantes, fieros, fermentados en rencores. Como diría Piglia: “Toda escritura tiene un secreto y es el lugar de una venganza”. La consistencia que hay en los ajustes de cuentas.

Invita: Editorial Arbitraria
Lugar: El patio

2:00 p. m.

Montañas con libros: el oriente antioqueño se puebla de librerías

Conoceremos cómo nacieron las hermosas librerías que han descollado en el oriente antioqueño, qué las identifica a cada una y cómo se apoyan entre ellas.

Conversan Catalina Pérez Montoya (TantaTinta – Libros, arte y cafés), Ricardo Álvarez Silva (Fauno café-librería), Manuela Piedrahíta (Librería Cotidiana), Yuly Giraldo (Librería El Licenciado) y Santiago Betancourt Parra (Entrelibros) con Diego Aristizábal , escritor.
Invitan: Librerías del Oriente Antioqueño.
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

3:00 p. m.

¿Cómo crear un proyecto editorial sin presupuesto pero con ideas?

Los editores de BB3 + q.b. nos contarán cómo el arte, el diseño y una bolsa con muchas ideas son esenciales para construir, de a poco y con paciencia, un proyecto editorial independiente.

Juliana Devis y Marco Noreña conversan con Mario Cárdenas.
Invita: Eventos del Libro de Medellín
Lugar: El patio

Diseñadora gráfica con más de quince años de experiencia en dirección artística y gestión de proyectos con enfoque cultural. Actualmente reparte su tiempo entre sus dos hijos, trabajando como diseñadora freelance y haciendo crecer el proyecto editorial .q.b. y de artes gráficas BB3, que tiene junto a m. a. noreña desde el 2021.
Historietista y artista plástico. Dedicado al cómic, a los fanzines y a su divulgación. Ha ejercido en diversos ámbitos de la alternatividad y el arte desde mediados de los años 90. Después de haber autoeditado su trabajo por varios años, se asocia con Juliana Devis para consolidar el proyecto editorial .q.b. y crear la marca de artes gráficas BB3.

3:00 p. m.

Casa de citas: Viaje a pie y otros caminos

La travesía de Fernando González le dará ritmo a esta lectura. Trae tu fragmento favorito, de este libro o del libro de viajes que te haya cambiado la vida, y compártelo con nosotros.

Invitan: Casa Tragaluz y Corporación Otraparte
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

5:00 p. m.

Charla de la tarde: Mi nombre es tatiana de la tierra. Escribo historias del coño

Rocío Cely Herrera (Sincronía Casa Editorial) conversa con Yesica Prado sobre archivos, gráficas y otros tesoros ocultos en la antología poética de tatiana de la tierra.

Invita: Eventos del Libro de Medellín
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

6:00 p. m.

Una conversación sobre lo ridículo de tener una editorial

Hace 18 años iniciamos este proyecto editorial que, desde la intuición y el amor por las publicaciones, ha podido recorrer territorios lejanos, dejarse descubrir por personas maravillosas y, sobre todo, ser feliz haciendo publicaciones, Fun over model business.
     Esta presentación/conversación hará un recorrido por las subidas, pero sobre todo por las bajadas que puede haber en un proyecto de estas características.

Francisco Toquica, director editorial de Caín press, habla de las estrategias para sobrevivir y, en el camino, llegar a muchos lectores. Editorial invitada 2023.
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

(Bogotá, 1981︎) Artista plástico. Antes de crear la editorial Caín Press en el año 2005, y de ser director de diseño en Toquica estudio de diseño, trabajaba en el área de servicios educativos en el Banco de la República, y en las noches como dj en Fiebre Sex en el barrio Santa Fe. Fue productor del documental Dick Verdult, Es verdad pero no aquí, dirigido por Luuk Bowman, fue parte del comité curatorial del espacio El Bodegón y Espacio La Rebeca.

6:00 p. m.

[Charla taller] El libro viajero: un camino de correspondencias

Interacción con el público visitante a través de El Libro Viajero y la invitación a escribir como respuesta a las cartas que allí estarán exhibidas.

Acompaña un representante del equipo de El Derecho a No Obedecer y un representante del equipo de la Corporación Otraparte.
Lugar: El patio

7:00 p. m.

Desbrozar el monte sin cortar las flores

A partir del proceso de paz, han aparecido varios caminos que antes estaban cerrados por la guerra. Este fue el impulso para emprender expediciones que han permitido descubrir nuevas especies y abrir un panorama hacia un país que no conocemos. Pero los investigadores nunca pararon de caminar. Este es un antes y un después de lo que ha ocurrido con la investigación botánica en el posconflicto.

Conversan Juan Fernando Díaz Nieto, biólogo, y Álvaro Cogollo, investigador, con Juliana González, periodista.
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

Biólogo de la Universidad de Antioquia y doctor en Ecología, Evolución y Comportamiento de la Universidad de Minnesota (Estados Unidos). Sus intereses de investigación se centran en el reconocimiento de la diversidad biótica del neotrópico, enfocado principalmente en los mamíferos, con el fin de entender los procesos históricos/bióticos implicados en la generación de dicha diversidad. Su investigación involucra un fuerte componente de expediciones de campo en zonas con alto potencial de biodiversidad pero subexploradas, adicionalmente el uso de colecciones científicas y el análisis de secuencias de ADN. Durante su carrera ha descrito varias especies de mamíferos para la ciencia, donde se destacan dos especies de chuchas mantequeras endémicas de Colombia. Su trabajo ha involucrado un fuerte trabajo con comunidades locales y estrategias de apropiación social del conocimiento principalmente dirigido a niñas y niños.
Biólogo y botánico egresado de la Universidad de Antioquia, con 43 años de experiencia en exploraciones botánicas en diferentes regiones de Colombia, lo que le ha permitido descubrir muchas especies de plantas para la ciencia y nuevos registros florísticos para el país. Su producción científica se basa en la participación en 60 proyectos de investigación en los campos de la florística, taxonomía, ecología, etnobotánica, botánica económica, biodiversidad y conservación; además, es autor y coautor de 76 publicaciones, entre libros, capítulos de libros y artículos en revistas nacionales y extranjeras. Ha sido docente ocasional en las universidades de Antioquia y Nacional, sede Medellín. Estuvo vinculado al Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe de Medellín desde el año 1980 hasta 2018, donde ocupó los cargos de Curador del Herbario, Director científico e Investigador Senior; además, Director del Grupo de Investigación en Biodiversidad Tropical (GIBIOT), reconocido por Colciencias. Actualmente es Miembro Honorario de la Fundación Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe de Medellín y miembro e investigador de la Corporación Salvamontes – Colombia.
Autora de los libros La invención del viaje (Alianza Editorial, 2019) y Viajar y contarlo (Edicions UB, 2019). Es Ph.D en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y especialista en literatura e historia del arte. Periodista cultural y profesora universitaria de periodismo, sociología del arte y la cultura, escritura, comunicación en la era digital y temas contemporáneos. Durante 15 años ha escrito para medios en Europa y América Latina, entre ellos el diario El País de España y Etiqueta Negra (Perú), Arcadia, El Colombiano, El Mundo, El Malpensante (Colombia), Otra Parte (Argentina) y Altaïr, entre otros. Tiene experiencia en cine y radio. Su biografía nómada la ha llevado a vivir en Madrid, Bogotá, Medellín, Barcelona y Estocolmo. Fundadora de Academia Itinerante, un proyecto de divulgación de arte, literatura y cultura.

8:00 p. m.

La propia fiesta

Vení a pegarte una bailadita bien latina con Cremo, Manos Tiernas y Mother’n Fucker.

Lugar: El patio

Domingo 4 de junio

12:00 m.

Presentación del libro Tres entrevistas con Zorán Music

Conversación entre el traductor, Luis Fernando Vélez Osorio, y el editor, Andrés Vásquez, en torno a la obra de Zorán Music, el oficio de traducir y el panorama de la traducción en nuestra ciudad.

Invita: Vásquez Editores
Lugar: El patio

1:00 p. m.

Presentación del libro Asia y otros cuentos

Asia y otros cuentos es una construcción narrativa que se desarrolla con valentía y singularidad. El autor logra transportar al lector al espacio personal de los protagonistas y personajes que son presentados con una gran fuerza vital.

Conversan Mauricio Ceballos Montoya, autor, y Carlos Gaviria, editor.
Invita: Pulso y Letra Editores
Lugar: El patio

1:00 p. m.

Cuentan los que cuentos cuentan

Conversación entre los autores Daniel Botero García (Los cuentos de Enaro), Mauricio Vanegas (Contando ovejas y desvelos) y José Joaquín Arango (Cosas prestadas y otros cuentos) sobre el género literario cuento. Contarán sus experiencias alrededor de los libros que fueron publicados en el Fondo Editorial IUE.

Invita: Fondo Editorial IUE
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

2:00 p. m.

[Charla taller] Escritura de caminos y bitácora de viaje

Vamos a repasar paseos, revivir los momentos, volver a mirar las fotos, releer las notas, las historias que tenemos guardadas. ¿Por qué no dejar por escrito esos caminos, esas anécdotas, esos personajes, esos pensamientos, esos paisajes que se cruzaron cuando salimos de viaje?

Acompaña Carolina Calle, cronista, realizadora audiovisual, autora del epistolario de cárcel Cartas de puño y reja.
Invita: Editorial Remitentes y Cartas a la Carta.
Lugar: El patio

3:00 p. m.

Bajo la piel de Medellín

Encuentro alrededor de la segunda edición de Bajo la piel de Medellín. Un libro que presenta la historia no oficial de los últimos 30 años de la ciudad. Un texto imprescindible para entender nuestra realidad en estos tiempos confusos.

Conversan Gerardo Pérez Holguín, autor, y Alix Camacho, coordinadora de Lecturas Comfama.
Editorial: Lecturas Comfama
Lugar: El patio

3:00 p. m.

Concierto didáctico Cuando el río suena entre libros

Los caminos de agua que son los ríos trazan líneas muy delgadas que se dividen y multiplican sobre la piel del mundo. Su imagen evoca las formas de los rayos, las arterias y las raíces, y las evoca con mucha razón. Los ríos parecen rayos porque hacen electricidad, son impulso de nuestra energía; parecen arterias que irrigan la tierra y la mantienen viva; y parecen raíces porque son el nervio y sostén de las culturas alrededor del planeta. Por eso, solo viajando por ellos, cruzamos el eje vital, el corazón de cada destino. Y lo hacemos sin seguir una hoja de ruta, porque el mundo no es otra cosa que un delta de mil brazos, por el que corren todas las épocas. El capitán Heráclito y su tripulación de músicos nos llevan entonces a destinos impredecibles, y nos cuentan de las cuestiones esenciales que cada cultura plasma en su música. Nos llevan, por ejemplo, al río Orinoco y nos cuentan de qué están hechas las fronteras; nos llevan al Sena y nos cuentan de los derechos fundamentales; nos llevan al río Loa, en Chile, y nos cuentan historias de nuestras culturas ancestrales. De esta forma ilustran fracciones de los diferentes perfiles de esa cosa grande y compleja que es la humanidad, y que los niños entienden mejor que nadie.

Presentan Corporación Común y Corriente y Colectivo Matacandelas.
Invitan: La Propia y Feria Cultura y Libros El Tesoro.
Lugar: Teatro Acción Impro

4:00 p. m.

Entender al editor: el arte de los impresores

Hablaremos de cuán grande, difícil, complejo y divertidísimo es el desafío de imprimir libros.

Los impresores Lorena Lopera (Marquillas S. A.), Santiago Villegas (Taller Artes & Letras) y Verónica Arbeláez (Especial impresores) conversan con Juan Carlos Restrepo, editor.
Lugar: El patio

5:00 p. m.

Hallar los pasos en un camino extinto

Antioquia es una región de caminos encumbrados. Nuestra geografía implica voluntad para remontar la falda de las montañas y encontrar entradas que permitan desentrañar el paisaje. Esos senderos trazan rutas pasadas y presentes que cuentan la manera en que hemos ido construyendo un sentido del paisaje y nuestra relación con él. Hablaremos de caminos indígenas, campesinos y de mulas, de relatos colonizadores y arrieros, de literatura.

Conversan Jorge Giraldo, doctor en Filosofía, y Sofía Botero Páez, antropóloga investigadora, con Luciano Peláez, escritor
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

Jardineño, doctor en Filosofía, profesor emérito de la Universidad Eafit y asesor académico del encuentro Narrativas Pueblerinas, en Jardín.
Profesional en Antropología de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá. Magíster en Arqueología de la Universidad de Nanjing R.P. China. Docente del departamento de Antropología de la Universidad de Antioquia. Ha investigado y tratado de evidenciar la existencia de una red vial prehispánica en Colombia; en 2006 se publicó un artículo de síntesis titulado: “Elementos para leer un palimpsesto: indígenas, caminos, piedras, mulas y caballos en Colombia”.
(Medellín, 1979). Escritor. Autor de los libros El Espanto (Frailejón editores, 2019) y Un bosque dormido (Atarraya, 2020). Actualmente es editor y guionista en el Parque Explora.

6:00 p. m.

La melancolía del editor

Lanzamiento del libro Un alma a la vista del escritor Elkin Restrepo.

Conversan Claudia Ivonne Giraldo y Male Correa.
Invita: Editorial P&P
Lugar: El patio

6:00 p. m.

Dibujo libre, menos de errores

Cerraremos nuestra feria dándole la bienvenida a nuestro segundo gran evento del año: el Salón de Ilustración MED (alianza Comfenalco y Casa Tragaluz). Haremos un concurso de dibujo no tan libre mientras tomamos pola (gratis para los primeros en llegar). Tendremos premios sorpresa. 

Acompaña Daniela García.
Invitan: Salón de Ilustración MED y Salón de errores de Un nuevo error.
Lugar: El solar (al frente de Casa Tragaluz)

Suscríbete a nuestro boletín

Mantente al día con la información de interés sobre Casa Tragaluz: nuestros libros, agenda cultural y novedades.